GARANTÍA 18V
Garantía limitada de las herramientas eléctricas portátiles de 18V de Bosch.
GARANTÍA LIMITADA DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS DE MESA DE TRABAJO Y PORTÁTILES BOSCH
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza sólo al comprador original, que ninguna herramienta eléctrica de mesa de trabajo y portátil BOSCH tendrá defectos relacionados con el material o la fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA ÚNICA OBLIGACIÓN DEL VENDEDOR Y SU RECURSO EXCLUSIVO bajo esta Garantía Limitada y, en la medida permitida por la ley, cualquier garantía o condición implicita de acuerdo con la ley, será la reparación o reemplazo gratis de partes que presenten defectos relacionados con el material o la fabricación y las cuales no hayan sido manejadas sin la debida atención, o usadas o reparadas incorrectamente por personas que no sean el Vendedor o una Estación de Servicio Autorizada. Para hacer una reclamación bajo esta garantía limitada, usted debe devolver la herramienta eléctrica de mesa de trabajo o portátil Bosch completa, con transporte pagado de antemano, a cualquier centro de servicio de fábrica BOSCH o centro de servicio autorizado. Incluya una prueba de compra fechada con su herramienta. Para obtener ubicaciones de centros de servicio cercanos, utilice nuestro localizador de servicio. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A ACCESORIOS TALES COMO HOJAS DE SIERRA CIRCULAR, BROCAS, BROCAS PARA REBAJADORA, HOJAS PARA SIERRA CALADORA, BANDAS PARA LIJAR, DISCOS PARA AMOLAR NI A OTROS PRODUCTOS RELACIONADOS. PLAN DE PROTECCIÓN Y SERVICIO DE UN AÑO: dentro de un período de un año a partir de la fecha de compra, realizaremos inspecciones eléctricas, de seguridad y de rendimiento, así como la lubricación y recambio de las partes que hayan tenido uso normal. Esto se realizará solamente en centros de servicio de fábrica y el transporte y la carga serán responsabilidad del cliente.
Garantía Limitada de herramientas eléctricas portátiles y de tablero de banco Bosch (“Garantía Limitada”)
Robert Bosch Tool Corporation (“Bosch”, “nosotros”, “nuestro” o “nuestra”) garantiza, únicamente al comprador usuario final original, que cada herramienta eléctrica portátil o de tablero de banco y cada batería de la marca BOSCH® (cada una de ellas, un “Producto”) estará libre de defectos de material o de fabricación durante el período de tiempo indicado en el cuadro que aparece a continuación para la “Categoría de productos” aplicable a dicho Producto (según sea aplicable, el “Período de Garantía”):
| Categoría de productos | Período de garantía |
|---|---|
| Herramientas eléctricas inalámbricas de 18 V, herramientas eléctricas de tablero de banco de 18 V y cargadores de 18 V | Cinco (5) años desde la fecha de compra |
| Baterías para herramientas eléctricas de 18 V | Tres (3) años desde la fecha de compra |
| Herramientas eléctricas inalámbricas de 12 V y cargadores de 12 V | Un (1) año desde la fecha de compra |
| Baterías para herramientas eléctricas de 12 V | Un (1) año desde la fecha de compra |
| Herramientas eléctricas portátiles alámbricas y herramientas eléctricas de banco alámbricas |
Un (1) año desde la fecha de compra |
NUESTRA ÚNICA OBLIGACIÓN Y EL REMEDIO EXCLUSIVO PARA USTED bajo esta Garantía Limitada y, en la medida en que la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley, será la reparación o el reemplazo de las piezas, sin cargo alguno, que presenten defectos de material o de fabricación y que no hayan sido sometidas a abuso ni utilizadas incorrectamente, manejadas descuidadamente o reparadas por personas que no sean Bosch o un Centro de Servicio Autorizado Bosch.
El desgaste de su Producto por el uso normal no está cubierto por esta Garantía Limitada. Como resultado de ello, las piezas de los Productos que se desgasten o se agoten con el paso del tiempo debido al desgaste por el uso normal (incluyendo, sin limitación, filtros de aire, abrazaderas para hojas, escobillas, amortiguadores, arandelas de cubiertas de amortiguadores, mandriles, cables de alimentación, correas de transmisión, hojas de impulsor, aisladores, elevadores, anillos tóricos, pistones, ensamblajes de pistón/impulsor, topes de pistón, zapatas de sierra, sellos, percutores, etc.), o cualquier otro servicio o reparación requeridos que se deban al desgaste por el uso normal de un Producto, no están cubiertos por esta Garantía Limitada.
Para presentar un reclamo bajo esta Garantía Limitada, usted debe devolver el Producto completo, con el transporte prepagado, a cualquier Centro de Servicio de Fábrica Bosch o Centro de Servicio Autorizado Bosch. Por favor, incluya un comprobante de compra fechado con su Producto para que podamos determinar si su Producto está dentro del Período de Garantía. Si no tiene un comprobante fechado de la compra del Producto que sea el objeto de su reclamo, utilizaremos el código de producción del Producto para determinar si dicho Producto está dentro del Período de Garantía. Para obtener las ubicaciones de los Centros de Servicio de Fábrica Bosch o los Centros de Servicio Autorizado Bosch cercanos, sírvase usar nuestro localizador de servicio en https://www.boschtools.com/us/en/service/service-center-locator/ . Para obtener más información sobre el funcionamiento de la Garantía Limitada, sírvase contactar a nuestro servicio al cliente llamando al 1-877-267-2499.
ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A LOS SIGUIENTES PRODUCTOS DE LA MARCA BOSCH®:
(i) HERRAMIENTAS DE MEDICIÓN,
(ii) ARTÍCULOS ACCESORIOS TALES COMO HOJAS DE SIERRA CIRCULAR, BROCAS TALADRADORAS, BROCAS DE FRESADORA, HOJAS DE SIERRA CALADORA, CORREAS DE LIJAR, DISCOS DE AMOLAR Y OTROS TIPOS DE ARTÍCULOS SIMILARES;
(iii) MALETINES DE TRANSPORTE O BOLSAS DE TRANSPORTE.
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE UN PRODUCTO ESTARÁN LIMITADAS EN DURACIÓN A LO QUE SEA MÁS CORTO ENTRE (i) EL PERÍODO DE GARANTÍA APLICABLE PARA DICHO PRODUCTO O DICHA CATEGORÍA DE PRODUCTO, SEGÚN SE INDICA ANTERIORMENTE, O (ii) AQUELLA DURACIÓN QUE SE APLICARÍA DE OTRA MANERA BAJO LA LEY VIGENTE, SI ESTA GARANTÍA LIMITADA NO FUERA OFRECIDA POR BOSCH. ALGUNOS ESTADOS DE LOS EE.UU. Y ALGUNAS PROVINCIAS CANADIENSES NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN QUE ANTECEDE NO TENGA APLICACIÓN EN EL CASO DE USTED.
BOSCH NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES (INCLUYENDO PERO SIN ESTAR LIMITADOS A RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DE UTILIDADES) QUE SURJAN DE LA VENTA O DEL USO DE ESTE PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS DE LOS EE.UU. Y ALGUNAS PROVINCIAS CANADIENSES (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, QUEBEC) NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN QUE ANTECEDE NO TENGA APLICACIÓN EN EL CASO DE USTED.
ESTA GARANTÍA LIMITADA LE CONFIERE A USTED DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO EN LOS EE.UU., DE UNA PROVINCIA A OTRA EN CANADÁ Y DE UN PAÍS A OTRO.
ESTA GARANTÍA LIMITADA SE APLICA SOLO A LOS PRODUCTOS VENDIDOS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y CANADÁ. PARA OBTENER COBERTURA DE GARANTÍA EN OTROS PAÍSES, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR LOCAL DE PRODUCTOS DE LA MARCA BOSCH®.
Garantía de 12V
Garantía limitada de las herramientas eléctricas portátiles de 12 V de Bosch.
GARANTÍA LIMITADA DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS DE MESA DE TRABAJO Y PORTÁTILES BOSCH
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza sólo al comprador original, que ninguna herramienta eléctrica de mesa de trabajo y portátil BOSCH tendrá defectos relacionados con el material o la fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA ÚNICA OBLIGACIÓN DEL VENDEDOR Y SU RECURSO EXCLUSIVO bajo esta Garantía Limitada y, en la medida permitida por la ley, cualquier garantía o condición implicita de acuerdo con la ley, será la reparación o reemplazo gratis de partes que presenten defectos relacionados con el material o la fabricación y las cuales no hayan sido manejadas sin la debida atención, o usadas o reparadas incorrectamente por personas que no sean el Vendedor o una Estación de Servicio Autorizada.
Para hacer una reclamación bajo esta garantía limitada, usted debe devolver la herramienta eléctrica de mesa de trabajo o portátil Bosch completa, con transporte pagado de antemano, a cualquier centro de servicio de fábrica BOSCH o centro de servicio autorizado. Incluya una prueba de compra fechada con su herramienta. Para obtener ubicaciones de centros de servicio cercanos, utilice nuestro localizador de servicio.
ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A ACCESORIOS TALES COMO HOJAS DE SIERRA CIRCULAR, BROCAS, BROCAS PARA REBAJADORA, HOJAS PARA SIERRA CALADORA, BANDAS PARA LIJAR, DISCOS PARA AMOLAR NI A OTROS PRODUCTOS RELACIONADOS. PLAN DE PROTECCIÓN Y SERVICIO DE UN AÑO:
dentro de un período de un año a partir de la fecha de compra, realizaremos inspecciones eléctricas, de seguridad y de rendimiento, así como la lubricación y recambio de las partes que hayan tenido uso normal. Esto se realizará solamente en centros de servicio de fábrica y el transporte y la carga serán responsabilidad del cliente.
Garantía Limitada de herramientas eléctricas portátiles y de tablero de banco Bosch (“Garantía Limitada”)
Robert Bosch Tool Corporation (“Bosch”, “nosotros”, “nuestro” o “nuestra”) garantiza, únicamente al comprador usuario final original, que cada herramienta eléctrica portátil o de tablero de banco y cada batería de la marca BOSCH® (cada una de ellas, un “Producto”) estará libre de defectos de material o de fabricación durante el período de tiempo indicado en el cuadro que aparece a continuación para la “Categoría de productos” aplicable a dicho Producto (según sea aplicable, el “Período de Garantía”):
| Categoría de productos | Período de garantía |
|---|---|
| Herramientas eléctricas inalámbricas de 18 V, herramientas eléctricas de tablero de banco de 18 V y cargadores de 18 V | Cinco (5) años desde la fecha de compra |
| Baterías para herramientas eléctricas de 18 V | Tres (3) años desde la fecha de compra |
| Herramientas eléctricas inalámbricas de 12 V y cargadores de 12 V | Un (1) año desde la fecha de compra |
| Baterías para herramientas eléctricas de 12 V | Un (1) año desde la fecha de compra |
| Herramientas eléctricas portátiles alámbricas y herramientas eléctricas de banco alámbricas |
Un (1) año desde la fecha de compra |
NUESTRA ÚNICA OBLIGACIÓN Y EL REMEDIO EXCLUSIVO PARA USTED bajo esta Garantía Limitada y, en la medida en que la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley, será la reparación o el reemplazo de las piezas, sin cargo alguno, que presenten defectos de material o de fabricación y que no hayan sido sometidas a abuso ni utilizadas incorrectamente, manejadas descuidadamente o reparadas por personas que no sean Bosch o un Centro de Servicio Autorizado Bosch.
El desgaste de su Producto por el uso normal no está cubierto por esta Garantía Limitada. Como resultado de ello, las piezas de los Productos que se desgasten o se agoten con el paso del tiempo debido al desgaste por el uso normal (incluyendo, sin limitación, filtros de aire, abrazaderas para hojas, escobillas, amortiguadores, arandelas de cubiertas de amortiguadores, mandriles, cables de alimentación, correas de transmisión, hojas de impulsor, aisladores, elevadores, anillos tóricos, pistones, ensamblajes de pistón/impulsor, topes de pistón, zapatas de sierra, sellos, percutores, etc.), o cualquier otro servicio o reparación requeridos que se deban al desgaste por el uso normal de un Producto, no están cubiertos por esta Garantía Limitada.
Para presentar un reclamo bajo esta Garantía Limitada, usted debe devolver el Producto completo, con el transporte prepagado, a cualquier Centro de Servicio de Fábrica Bosch o Centro de Servicio Autorizado Bosch. Por favor, incluya un comprobante de compra fechado con su Producto para que podamos determinar si su Producto está dentro del Período de Garantía. Si no tiene un comprobante fechado de la compra del Producto que sea el objeto de su reclamo, utilizaremos el código de producción del Producto para determinar si dicho Producto está dentro del Período de Garantía. Para obtener las ubicaciones de los Centros de Servicio de Fábrica Bosch o los Centros de Servicio Autorizado Bosch cercanos, sírvase usar nuestro localizador de servicio en https://www.boschtools.com/us/en/service/service-center-locator/ . Para obtener más información sobre el funcionamiento de la Garantía Limitada, sírvase contactar a nuestro servicio al cliente llamando al 1-877-267-2499.
ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A LOS SIGUIENTES PRODUCTOS DE LA MARCA BOSCH®:
(i) HERRAMIENTAS DE MEDICIÓN,
(ii) ARTÍCULOS ACCESORIOS TALES COMO HOJAS DE SIERRA CIRCULAR, BROCAS TALADRADORAS, BROCAS DE FRESADORA, HOJAS DE SIERRA CALADORA, CORREAS DE LIJAR, DISCOS DE AMOLAR Y OTROS TIPOS DE ARTÍCULOS SIMILARES;
(iii) MALETINES DE TRANSPORTE O BOLSAS DE TRANSPORTE.
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE UN PRODUCTO ESTARÁN LIMITADAS EN DURACIÓN A LO QUE SEA MÁS CORTO ENTRE (i) EL PERÍODO DE GARANTÍA APLICABLE PARA DICHO PRODUCTO O DICHA CATEGORÍA DE PRODUCTO, SEGÚN SE INDICA ANTERIORMENTE, O (ii) AQUELLA DURACIÓN QUE SE APLICARÍA DE OTRA MANERA BAJO LA LEY VIGENTE, SI ESTA GARANTÍA LIMITADA NO FUERA OFRECIDA POR BOSCH. ALGUNOS ESTADOS DE LOS EE.UU. Y ALGUNAS PROVINCIAS CANADIENSES NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN QUE ANTECEDE NO TENGA APLICACIÓN EN EL CASO DE USTED.
BOSCH NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES (INCLUYENDO PERO SIN ESTAR LIMITADOS A RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DE UTILIDADES) QUE SURJAN DE LA VENTA O DEL USO DE ESTE PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS DE LOS EE.UU. Y ALGUNAS PROVINCIAS CANADIENSES (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, QUEBEC) NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN QUE ANTECEDE NO TENGA APLICACIÓN EN EL CASO DE USTED.
ESTA GARANTÍA LIMITADA LE CONFIERE A USTED DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO EN LOS EE.UU., DE UNA PROVINCIA A OTRA EN CANADÁ Y DE UN PAÍS A OTRO.
ESTA GARANTÍA LIMITADA SE APLICA SOLO A LOS PRODUCTOS VENDIDOS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y CANADÁ. PARA OBTENER COBERTURA DE GARANTÍA EN OTROS PAÍSES, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR LOCAL DE PRODUCTOS DE LA MARCA BOSCH®.
GARANTÍA CON CABLE
Garantía limitada de las herramientas eléctricas con cable y de sobremesa de Bosch.
GARANTÍA LIMITADA DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS DE MESA DE TRABAJO Y PORTÁTILES BOSCH
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza sólo al comprador original, que ninguna herramienta eléctrica de mesa de trabajo y portátil BOSCH tendrá defectos relacionados con el material o la fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA ÚNICA OBLIGACIÓN DEL VENDEDOR Y SU RECURSO EXCLUSIVO bajo esta Garantía Limitada y, en la medida permitida por la ley, cualquier garantía o condición implicita de acuerdo con la ley, será la reparación o reemplazo gratis de partes que presenten defectos relacionados con el material o la fabricación y las cuales no hayan sido manejadas sin la debida atención, o usadas o reparadas incorrectamente por personas que no sean el Vendedor o una Estación de Servicio Autorizada.
Para hacer una reclamación bajo esta garantía limitada, usted debe devolver la herramienta eléctrica de mesa de trabajo o portátil Bosch completa, con transporte pagado de antemano, a cualquier centro de servicio de fábrica BOSCH o centro de servicio autorizado. Incluya una prueba de compra fechada con su herramienta. Para obtener ubicaciones de centros de servicio cercanos, utilice nuestro localizador de servicio.
ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A ACCESORIOS TALES COMO HOJAS DE SIERRA CIRCULAR, BROCAS, BROCAS PARA REBAJADORA, HOJAS PARA SIERRA CALADORA, BANDAS PARA LIJAR, DISCOS PARA AMOLAR NI A OTROS PRODUCTOS RELACIONADOS. PLAN DE PROTECCIÓN Y SERVICIO DE UN AÑO:
dentro de un período de un año a partir de la fecha de compra, realizaremos inspecciones eléctricas, de seguridad y de rendimiento, así como la lubricación y recambio de las partes que hayan tenido uso normal. Esto se realizará solamente en centros de servicio de fábrica y el transporte y la carga serán responsabilidad del cliente.
GARANTÍA DE LAS HERRAMIENTAS DE MEDICIÓN
Garantía limitada de las herramientas láser y de medición de Bosch.
GARANTÍA DE PRODUCTOS DE MEDICIÓN
PROGRAMA DE GARANTÍA LIMITADA
PROGRAMA DE GARANTÍA LIMITADA
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza sólo al comprador original que ninguna herramienta de medición o láser presentará defectos relacionados con el material o la fabricación durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. Bosch extenderá su cobertura de garantía a dos (2) años cuando registre su producto dentro de un plazo de ocho (8) semanas después de la fecha de compra. La tarjeta de registro de productos se debe completar y enviar por correo a Bosch (matasellada dentro de un plazo de ocho semanas después de la fecha de compra), o se puede registrar en línea en www.boschtools.com/service/productregistration.
Si elige no registrar su producto, se aplicará una garantía limitada de un (1) año a su producto. Reemplazo o reembolso de dinero de 30 días: si por cualquier razón no está satisfecho con el rendimiento de su instrumento óptico o de láser, puede devolverlo a su concesionario Bosch dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra para obtener un reembolso o reemplazo completo. Para obtener este reembolso o reemplazo de 30 días, su devolución debe estar acompañada del recibo original de la compra del instrumento óptico o de láser. Se permitirá un máximo de 2 devoluciones por cliente.
LA ÚNICA OBLIGACIÓN DEL VENDEDOR Y SU RECURSO EXCLUSIVO
bajo esta garantía limitada y, en la medida permitida por la ley, cualquier garantía o condición implícita de acuerdo con la ley, será la reparación o reemplazo gratis de partes que presenten defectos relacionados con el material o la fabricación y las cuales no hayan sido manejadas sin la debida atención, o usadas o reparadas incorrectamente por personas que no sean el Vendedor o una estación de servicio autorizada. Para hacer una reclamación bajo esta garantía limitada, usted debe devolver la herramienta de medición o láser de Bosch completa, con transporte pagado de antemano, a cualquier centro de servicio de fábrica Bosch o centro de servicio autorizado. Incluya una prueba de compra fechada con su herramienta. Para obtener ubicaciones de centros de servicio cercanos, utilice nuestro localizador de servicio en línea o llame al 1-877-267-2499.
EL PROGRAMA DE GARANTÍA NO SE APLICA A TRÍPODES Y NIVELES. Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") ofrece garantía para trípodes y niveles por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra.
ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A OTROS ACCESORIOS Y ARTÍCULOS RELACIONADOS. ESTOS ARTÍCULOS RECIBEN UNA GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS.
Para hacer una reclamación bajo esta garantía limitada, usted debe devolver el producto completo, con el transporte pagado de antemano. Para detalles sobre cómo hacer una reclamación bajo esta garantía limitada visite www.boschtools.com o llame al 1-877-267-2499.
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DEBERÁ LIMITARSE EN DURACIÓN A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. ALGUNOS ESTADOS EN LOS EE. UU. Y ALGUNAS PROVINCIAS CANADIENSES NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO TANTO LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA PUEDE QUE NO SE APLIQUE A USTED.
EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUÍDO PERO NO LIMITADO A LUCRO CESANTE) QUE SURJA DE LA VENTA O EL USO DE ESTE PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS EN LOS EE. UU. Y ALGUNAS PROVINCIAS CANADIENSES NO PERMITEN EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO TANTO LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA PUEDE QUE NO SE APLIQUE A USTED. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO EN LOS EE. UU., O DE PROVINCIA A PROVINCIA EN CANADÁ Y DE PAÍS A PAÍS.
ESTA GARANTÍA LIMITADA SE APLICA SOLO A PRODUCTOS QUE SE VENDEN EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CANADÁ Y EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. PARA INFORMACIÓN SOBRE COBERTURA DE GARANTÍA EN OTROS PAÍSES, COMUNÍQUESE CON SU IMPORTADOR O CONCESIONARIO BOSCH LOCAL.